About IGNOU PGDSHST – Post Graduate Diploma (Sindhi-Hindi-Sindhi Translation)
This course focuses on teaching the technical skills needed to translate complex texts between the Sindhi and Hindi languages. It prepares students for specialized work in literary conversion, document translation, and linguistic research where accuracy in both scripts is essential.
Who Should Choose This Programme?
If you are a graduate who grew up speaking Sindhi at home and Hindi in school, and you want to turn your bilingual skills into a professional career, this diploma is for you. It is perfect for people living in states like Rajasthan, Gujarat, or Maharashtra who want to work with Sindhi cultural academies or regional newspapers. You don’t need previous experience in translation, just a strong command of both languages and a desire to work as a professional linguist.
Why Do Students Choose This Programme?
Most students choose this because it is one of the few formal university qualifications available for Sindhi-Hindi translation in India. The distance learning format allows you to keep your full-time job while learning how to translate official documents and literature. It costs much less than private certificate courses and provides a government-recognized diploma that helps when applying for translator jobs in central or state departments.
Where Does This Programme Help?
After completing PGDSHST, graduates typically work as Sindhi Translators, Language Officers, or Proofreaders at organizations like the National Council for Promotion of Sindhi Language (NCPSL), All India Radio, or state-run Sindhi Academies. You can also work as a freelance editor for publishing houses that bring Sindhi poetry and prose into the Hindi-speaking market. It is also useful for those working in archives or libraries that handle historical Sindhi manuscripts.
IGNOU PGDSHST (Post Graduate Diploma (Sindhi-Hindi-Sindhi Translation)) Highlights
The following table provides a quick overview of the PGDSHST programme. It details the duration, eligibility, and the school responsible for managing the curriculum for the 2026 session.
| Programme Name | Post Graduate Diploma (Sindhi-Hindi-Sindhi Translation) |
| Programme Code | PGDSHST |
| Minimum Duration | 1 Year |
| Maximum Duration | 3 Years |
| Eligibility | Bachelor’s Degree from a recognized University with knowledge of Hindi and Sindhi. |
| Medium of Instruction | Hindi and Sindhi |
| Offering School | School of Translation Studies & Training |
IGNOU PGDSHST Admission – Important Details
The IGNOU PGDSHST Admission process is handled through the centralized portal for all distance learning courses. Students must select their preferred Study Centre where they will attend weekend counseling sessions and submit their handwritten assignments. Since this is a translation-heavy course, students will receive printed study materials that guide them through the nuances of both Devanagari and Sindhi scripts. It is important to stay in touch with your Regional Centre for updates on practical work and project guidelines.
IGNOU PGDSHST Admission Last Date 2026
For the January 2026 session, the last date is typically February 28. For the July 2026 session, the deadline is usually July 31. Students are advised to visit the IGNOU Samarth Admission Portal to confirm exact dates, as the university often provides extensions for a few weeks.
IGNOU PGDSHST Eligibility Criteria
To secure admission in this specialized translation diploma, candidates must fulfill the following requirements:
- A Bachelor’s degree in any stream from a recognized university.
- Adequate knowledge of Hindi language (reading, writing, and speaking).
- Adequate knowledge of Sindhi language (reading, writing, and speaking).
- Candidates must be proficient in the scripts used for both languages to handle translation tasks.
IGNOU PGDSHST Fees Structure 2026
The fee for the Post Graduate Diploma (Sindhi-Hindi-Sindhi Translation) is kept low to ensure students from all backgrounds can apply. The current fee details for the 2026 academic year are as follows:
| Fee Category | Amount (INR) |
| Full Programme Fee | Rs. 5,000 |
| Registration Fee | Rs. 300 (One-time) |
Step-by-Step Guide: How to Apply for IGNOU PGDSHST Admission
- Visit IGNOU Admission Portal (Samarth) and click New Registration.
- Create username and password by providing your active email ID and mobile number.
- Fill application form — select PGDSHST from the programme list in the “Programme” tab.
- Select Regional Centre and Study Centre near you from the available drop-down list.
- Upload required documents: photo, signature, and your graduation certificates in the prescribed format.
- Pay fees online via Credit/Debit card or UPI through the secure payment gateway.
- Save and print your application form and payment receipt for future reference at your Study Centre.
IGNOU PGDSHST Curriculum and Course Structure
The curriculum is designed to be completed over one year, though students have three years to pass all exams. The programme is worth a total of 30 credits, divided into theory and practical work. Students will learn the basic principles of translation before moving on to language-specific tasks.
| Year / Semester | Core Subjects |
| First Year | MTT-001: Anuvad: Siddhant Aur Parampara |
| First Year | MTT-002: Anuvad Ka Swaroop |
| First Year | MTTS-001: Sindhi-Hindi-Sindhi Translation |
| First Year | MTTS-002: Project Work / Practical |
IGNOU PGDSHST Programme Coordinator
Students seeking academic guidance or clarification regarding the course structure can reach out to the following faculty members at School of Translation Studies & Training.
| Coordinator Name | Contact Email | Contact Number |
| Dr. J.S. Dorothy | jsdorothy@ignou.ac.in | 011-29572765 |
| School of Humanities Faculty | soh@ignou.ac.in | 011-29572751 |
Career Opportunities After IGNOU PGDSHST
Graduates can apply for the role of Junior Translator or Senior Translator in various Government of India departments that require Sindhi language support. Many find work with the Sahitya Akademi or the Central Hindi Directorate for literary projects. Media houses and news agencies that produce regional content also hire experts for Sindhi to Hindi subbing and translation. If you prefer working from home, you can become a freelance literary translator for independent authors and cultural NGOs. The degree is recognised by the University Grants Commission (UGC) and is equivalent to any regular university degree of the same level.
Important Note for Students
⚠️ Admission details for the 2026 session will be updated after IGNOU releases the official notification. Always verify fees, dates, and eligibility at ignouadmission.samarth.edu.in before applying.
Also Read
More resources for PGDSHST students:
Frequently Asked Questions – IGNOU PGDSHST Admission
Legal & Academic Disclaimer
This page is not affiliated with, endorsed by, or officially connected to IGNOU (Indira Gandhi National Open University). All information is provided for educational and informational purposes only. Fee amounts, eligibility criteria, and admission dates are subject to change. Always verify current details at ignou.ac.in.
Official IGNOU Links
Join IGNOUED Community
Official IGNOU updates, admissions, assignments, results and guidance.
✔ Last updated: April 2026
